1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 3 00:22:49,159 --> 00:22:50,494 Kui kahju. 4 00:32:33,785 --> 00:32:36,329 Papa peab tööle minema, mu kallis. 5 00:33:18,747 --> 00:33:19,873 Kes tahab sind tappa? 6 00:33:22,626 --> 00:33:26,004 Üks putukas võib maha kukkuda terve riik. 7 00:33:26,129 --> 00:33:28,256 Milline putukas tahab sind täna tappa? 8 00:33:28,381 --> 00:33:30,342 Ma ei tea, aga ma kavatsen seda uurida. 9 00:35:32,255 --> 00:35:33,965 - Kas see on minu kõne? - Jah. 10 00:35:42,849 --> 00:35:46,853 - Kas valgustus on korras? - Valgustus on täiuslik, jefe. 11 00:35:47,479 --> 00:35:48,772 Aitäh, kindral. 12 00:35:54,277 --> 00:35:56,112 Sinu telefon heliseb, el jefe. 13 00:36:01,868 --> 00:36:04,954 - Tere? - Jorge, mu õepoeg! 14 00:36:05,497 --> 00:36:06,456 Onu? 15 00:36:07,332 --> 00:36:08,500 Õige. 16 00:36:09,501 --> 00:36:12,837 Ma kõnnin siin läbi džungli. Kuidas läheb? 17 00:36:13,546 --> 00:36:14,631 Kõik hästi? 18 00:36:17,884 --> 00:36:20,470 -Kuidas läheb, onu? -Ma olen fantastiline. 19 00:36:20,595 --> 00:36:24,140 Ma kõnnin läbi džungli täiesti armsa naisega. 20 00:36:24,349 --> 00:36:28,269 -Gringo ajakirjanik? -Jah, kaunis Claire Wellington. 21 00:37:14,858 --> 00:37:17,193 Jah, jah, ärge muretsege. Kohtumiseni. 22 00:37:18,695 --> 00:37:21,406 Me...me kõik olime teie pärast mures. 23 00:37:21,531 --> 00:37:24,075 Muidugi. Suurepärane. Jumal õnnistagu teid! 24 00:37:28,329 --> 00:37:29,956 Mu onu pole surnud. 25 00:37:32,959 --> 00:37:35,295 Meie partnerid ei jää rahule. 26 00:49:09,697 --> 00:49:11,365 Täname teid abi eest. 27 00:49:13,617 --> 00:49:15,202 Tere tulemast, härra Pettits. 28 00:54:25,637 --> 00:54:27,347 Sa oled ilusam kui telekas. 29 00:54:30,642 --> 00:54:32,895 Hulk siin, ta hirmutab mind. 30 00:58:01,061 --> 00:58:04,231 Minu lubadus ja minu pärand 31 00:58:04,356 --> 00:58:08,110 on see rikkus nendest metallidest investeerida ainult ja eranditult 32 00:58:08,443 --> 00:58:11,154 Paldoonia rahva rikastamiseks. 33 00:58:11,697 --> 00:58:12,614 Elagu Paldoonia! 34 01:09:18,363 --> 01:09:21,032 Ma ütlesin, kus on president Venegas? 35 01:09:25,620 --> 01:09:28,247 Kus on president Venegas? 36 01:09:43,888 --> 01:09:46,307 - Kas see on sinu auto? - Jah, härra. 37 01:20:04,133 --> 01:20:05,926 - Sa oled elus, Papi? - Olen. 38 01:20:06,385 --> 01:20:09,305 Tore sind näha. Minu mehed ei ründanud sind. 39 01:20:09,430 --> 01:20:12,725 - Ma tean, ma tean. Espresso? -Loomulikult. 40 01:20:14,476 --> 01:20:15,561 Kes see on? 41 01:26:42,197 --> 01:26:43,407 Onu! 42 01:26:46,910 --> 01:26:48,370 Ma ei ole siin selleks, et sulle haiget teha. 43 01:28:26,343 --> 01:28:28,678 Sinuga on kõik korras, sinuga on kõik korras. Sinuga on kõik korras. 44 01:28:32,808 --> 01:28:34,017 Onu... 45 01:28:34,726 --> 01:28:37,771 Onu...onu. 46 01:28:39,773 --> 01:28:42,108 Nad tapsid... mind. 47 01:28:45,237 --> 01:28:47,155 Ma... vabandust. 48 01:29:18,395 --> 01:29:19,437 Anna alla! 49 01:29:24,109 --> 01:29:25,318 Anna alla! 50 01:29:26,528 --> 01:29:30,866 Sõdurid! Ma tean, et täidate korraldusi. 51 01:29:32,158 --> 01:29:36,162 Minu lapsed, sa ei pea seda tegema. 52 01:29:37,622 --> 01:29:43,169 Mu vennad, te saate muutuda selle riigi saatust. 53 01:29:43,461 --> 01:29:44,754 Minu jaoks mitte. 54 01:29:46,339 --> 01:29:47,674 Aga sinu jaoks. 55 01:29:49,843 --> 01:29:51,303 Oma emade jaoks. 56 01:29:52,220 --> 01:29:53,638 Teie isade jaoks. 57 01:29:55,056 --> 01:29:56,725 Oma lastele. 58 01:29:57,809 --> 01:30:00,228 See riik on liiga kaua veritsenud. 59 01:30:00,687 --> 01:30:02,939 See hullus peab lõppema. 60 01:30:10,405 --> 01:30:12,198 Nüüd on aeg võidelda. 61 01:30:12,616 --> 01:30:16,036 Võitle selle maa eest. 62 01:30:20,790 --> 01:30:25,086 Mu vennad, kaitske oma kodumaad. 63 01:32:53,651 --> 01:32:55,195 Härra Venegas? 64 01:32:57,822 --> 01:32:59,407 Härra president? 65 01:33:00,408 --> 01:33:01,618 Jah... 66 01:37:58,206 --> 01:38:01,167 Tore kohtuda – ma arvan.